time and again

Time and again he kept throwing things out into the ocean.

一次又一次他不停地将东西扔进海里.

He was thwarted time and again, but never became down-hearted.

他屡遭挫折, 但从不气馁.

Time and again I have been bottlenecked by him.

我被他阻挠了好几次.

In the down time and again failed, Mr. Liu alarm call.

在多次试图下山均告失败后, 刘先生拨打报警电话.

" Ao -- " The old wolf wails mournfully toward the wilderness time and again.

嗷 —— 它向旷野发出绝望而又凄凉的长嚎,一声又一声.

Hold domestic competition time and again, Deep consumer's high opinion.

多次举办国内大赛 、 深得用户好评.

But time and again his work was rejected by the Salon.

但是,他的画还是一次又一次地遭到官方沙龙的拒绝.

She badgered her doctor time and again, pleading with him to do something.

她屡屡缠着她的医生不放，求他做点什么。

" These abusive remarks the young woman overheard time and again.

像这样的话,她耳闻到不止一次了.

What man has failed time and again to achieve, God will establish.

人一再失败的东西, 神会建立起来.

We'll run into that time and again.

这个问题我们还会时不时地碰到.

He had asked himself that question time and again.

他一次又一次地问自己这个问题.

I read the poem time and again.

我一遍又一遍地读这首诗.

They inquired about the matter time and again.

他们一再探问此事.

Time and again he was trusted and time and again he was false to that trust.

他一再得到人们的信任,而又一再对人们不守信用.